Lexique
Base de connaissances PowerWalker
Lexique de PowerWalker
Le lexique suivant a pour but d’aider les nouveaux arrivants dans le monde d’UPS à mieux comprendre le pourquoi et le comment d’UPS. Sache que ce lexique ne remplace pas le manuel officiel de l’utilisateur et doit être utilisé comme un guide d’accompagnement et un ouvrage de référence. Cette page est triée par ordre alphabétique.
A
Affaissement de la tension
Il s’agit d’une réduction de la tension CA à une fréquence donnée. Les affaissements sont généralement causés par des défauts du système, et sont aussi souvent le résultat de l’allumage de charges avec des courants de démarrage élevés.
Ampère [A]
Une mesure du flux du courant électrique.
Ampère-heure [Ah]
Une mesure du nombre d’ampères qu’un ensemble de batteries peut fournir en 20 heures. Cela définit également la capacité de la batterie.
APFC (Correction active du facteur de puissance)
Presque tous les PC et équipements informatiques modernes sont équipés d’alimentations APFC (Selon la réglementation CE, toutes les alimentations de plus de 80W doivent avoir une fonction APCF). L’objectif de l’APFC est de réduire la puissance réactive, qui est une énergie gaspillée. Cela rend l’équipement plus économe en énergie.
L’inconvénient est que l’alimentation APFC nécessite une énergie plus importante au démarrage. Les onduleurs non compatibles avec les charges APFC doivent être surdimensionnés. Sinon, ils seront certainement en surcharge.
ASI (Alimentation sans interruption)
Il est mieux défini comme une alimentation de secours qui, en cas de panne de courant, laisse suffisamment de temps pour un arrêt ordonné de l’équipement électronique. Elle est capable de maintenir l’alimentation d’une charge pendant une durée définie, quel que soit l’état de l’alimentation secteur elle-même.
ASI modulaire
Les ASI modulaires sont des systèmes ASI Plug & Play. Ils offrent plus de flexibilité et d’évolutivité qu’une armoire complète contenant un seul onduleur préconfiguré. Ils permettent à l’utilisateur d’ajuster les capacités changeantes et laissent le système répondre aux exigences de redondance de la charge de l’équipement.
ATS (Commutateur de transfert automatique)
Également connu sous le nom de STS (Static Transfer Switch), est conçu avec deux entrées d’alimentation indépendantes pour alimenter la charge à partir de la source d’alimentation principale. En cas de perte importante de l’alimentation secteur, un commutateur de transfert automatique détectera la perte de puissance et transférera la charge sur la ligne d’alimentation secondaire sans aucune interruption.
Autonomie (Temps de sauvegarde)
Également connue sous le nom de temps de décharge, l’autonomie de la batterie est une mesure du temps (minutes ou heures) pendant lequel la batterie supportera la charge critique pendant une panne de secteur. L’autonomie est fonction de l’état de charge de la batterie, de sa capacité et de la taille de la charge.
AVR (Régulateur de tension automatique)
Un mécanisme de stabilisation de la tension de l’alimentation secteur. Il régule la tension de la source (secteur) avant de la transmettre à la charge connectée à l’ASI. Les ASI passent automatiquement en « Mode AVR » lorsqu’ils détectent des irrégularités dans la plage de tension de la source. Après un « Boost » (lorsque la tension est trop basse) ou un « Buck » (lorsque la tension est trop élevée), la tension régulée sera envoyée à la charge. Ce mécanisme fait partie d’un ASI interactif en ligne.
Le AVR est conçu pour éviter d’endommager les équipements électriques sensibles aux variations de tension, tels que les équipements électriques domestiques (TV, moniteurs, consoles de jeux, équipements audio/vidéo, téléphonie, etc.), en prolongeant leur durée de vie.
B
Batterie étanche « VRLA » AGM
Ces batteries sont un type de batteries VRLA qui ne nécessitent pas d’entretien constant. Elles comportent un filet en fibre de verre entre les plaques de la batterie qui sert à contenir l’électrolyte et à séparer les plaques.
Batterie VRLA (plomb-acide régulé par vanne)
Ces batteries n’émettent pratiquement pas de gaz, ne nécessitent aucun remplissage et n’ont pas besoin d’une ventilation spéciale ; elles sont couramment utilisées dans les ASI.
Il existe deux principaux types de batteries VRLA, les batteries à mat de verre absorbant (AGM) et les batteries à gel. Les deux types de batteries VRLA présentent des avantages et des inconvénients par rapport aux batteries plomb-acide ventilées (VLA).
Bruit de mesure
Tout signal électrique indésirable. Une perturbation à haute fréquence qui peut perturber les circuits électriques.
Bundle (Rack)
Habituellement, les modèles ASI en rack de plus de 3kVA sont des produits uniques (uniquement le moteur) et leurs batteries sont des modules de batterie externes (EBM). Un bundle est composé de ces deux produits (ASI engine + EBM). Un bundle est composé du moteur et de l’EBM ensemble. Sache que l’emballage reste séparé.
Bypass automatique
Un circuit électrique incorporé dans un ASI (On-Line ASI) créant un chemin d’alimentation qui peut être basé sur un relais ou un interrupteur statique. Il est utilisé par l’ASI pour basculer sa charge vers le secteur s’il subit une surcharge ou une défaillance interne.
C
Capacité de la batterie
Plus la capacité est grande, plus elle peut stocker d’énergie. Analogie entre l’eau et l’électricité: La capacité de la batterie peut être comparée à l’espace dans une bouteille d’eau. Si la bouteille d’eau est « plus grande », alors elle peut stocker plus d’eau (énergie).
La capacité d’une batterie est mesurée en ampères-heures [Ah]. Habituellement, une batterie évaluée à 100Ah peut fournir 5A sur une période de 20 heures à température ambiante. La fraction de la capacité stockée qu’une batterie peut délivrer dépend de plusieurs facteurs.
Capacité de surcharge
Le niveau maximal de courant, de tension ou de puissance qu’un appareil peut supporter avant d’être endommagé.
Caractéristiques de la batterie
Elles peuvent varier en fonction du cycle de charge, du cycle de chargement et de la durée de vie en raison de nombreux facteurs, notamment la chimie interne, la consommation de courant et la température.
Carte Modbus
La carte Modbus est un accessoire de communication qui fournit une paire d’interfaces RJ-45 pour la surveillance et le contrôle à distance de l’ASI. Elle convertit le signal RS232 standard en signal RS232 avec une adresse spécifiée, ce qui permet de contrôler plusieurs ASI à partir d’un seul ordinateur. Tu peux configurer l’adresse souhaitée à l’aide de cavaliers (plage de 0 à 255).
CC ASI
Ce type de solution offre une protection efficace et économe en énergie. Elle a une consommation d’énergie unique pendant la conversion CA-CC. Les ASI CC sont conçues pour des normes d’entrées et de sorties commerciales largement acceptées, généralement 12VCC ou 5VCC. Les applications typiques sont les appareils de télécommunication comme les routeurs, les téléphones ou les systèmes d’alarme.
CE « Conformité Européenne »
La marque CE ou de conformité européenne sur un produit indique que le fabricant ou l’importateur de ce produit affirme sa conformité avec la législation européenne pertinente et que le produit peut être vendu partout dans l’Espace économique européen (EEE). La marque CE affirme la conformité des produits aux normes européennes de santé, de sécurité et de protection de l’environnement.
Charges
Charges critiques: Les systèmes qui affectent directement la capacité d’une organisation à fonctionner et qui doivent continuer à fonctionner pendant une panne d’alimentation électrique.
Charges non essentielles: Les équipements électriques qui peuvent tomber pendant une panne d’alimentation secteur lors d’un délestage.
Charges linéaires: Une charge dans laquelle la relation entre la tension et le courant est constante, sur la base d’une impédance de charge relativement constante.
Charges non linéaires: Une charge dans laquelle la relation entre la tension et le courant fluctue en fonction de l’impédance alternée de la charge.
Chargeur
Composant utilisé pour fournir à la batterie l’énergie électrique (CC) nécessaire pour la recharger et/ou la charger en mode flottant. Après la rectification (redresseur) du CA en CC, le chargeur transformera l’énergie électrique en énergie chimique dans la batterie.
Chute de tension
Il s’agit d’une réduction de la tension CA à une fréquence donnée. Les creux sont généralement causés par des défauts du système, et sont aussi souvent le résultat de la mise en marche de charges avec des courants de démarrage importants.
Compatible avec les générateurs
Les modèles ASI dotés de cette fonction ne s’arrêteront pas de manière inattendue à cause de la fluctuation de fréquence créée par le générateur connecté (cela se produit lorsque la charge change radicalement).
Conditionnement d’énergie
Le nettoyage des réseaux, la suppression des fléchissements, des pointes et le lissage de l’alimentation avant de la rediriger vers l’équipement électrique.
Configuration de la batterie
Battery Configuration
Cellule de batterie: Un circuit électrique simple dans un bloc de batterie composé d’électrodes ou de plaques positives et négatives, d’un électrolyte et d’un séparateur..
Bloc de batterie: Une batterie autonome composée d’un certain nombre de cellules de batterie individuelles et connectées..
Chaîne de batteries: Se compose d’un certain nombre de blocs de batteries disposés en série pour obtenir une valeur nominale de VCC et d’Ah.
Ensemble de batteries: Comprend une chaîne de batteries ou un certain nombre de chaînes de batteries.
Connecteur de sortie
Est défini comme le type de connecteur disponible pour alimenter les charges à partir de leur ASI.
Connecteur d’entrée
Est défini comme le type de connecteur nécessaire pour alimenter l’ASI.
Connecteurs IEC
Les connecteurs CEI sont des connecteurs d’alimentation électrique spécifiés par les normes CEI. La norme CEI 60320 Connecteurs pour appareils ménagers et autres usages généraux similaires est un ensemble de normes de la CEI spécifiant des connecteurs non verrouillables pour connecter des cordons d’alimentation à des appareils électriques dont la tension ne dépasse pas 250V et le courant nominal ne dépasse pas 16A.
Différents types de connecteurs (qui se distinguent par leur forme et leur taille) sont spécifiés pour différentes combinaisons d’exigences en matière de courant, de température et de mise à la terre. La norme utilise le terme « coupleur » pour englober les connecteurs des cordons d’alimentation et les entrées et prises de courant intégrées aux appareils.
Consommation électrique propre
Énergie gaspillée utilisée par l’onduleur pour fonctionner.
Contact sec
Il s’agit d’un ensemble secondaire de contacts d’un circuit de relais qui ne fait ni ne coupe le courant primaire contrôlé par le relais. En général, avec un contact sec, tu peux faire sortir un signal de cette ASI et automatiser des appareils externes. Avec un contact sec d’entrée, tu peux allumer et éteindre les ASI à distance. Également connus sous le nom de contacts sans tension.
Courant alternatif (CA)
Un courant électrique dont les électrons circulent brièvement dans une direction jusqu’à un pic avant de redescendre à zéro, puis de circuler dans une autre direction avant de se répéter. La forme d’onde créée est une onde sinusoïdale.
Courant brut
Le réseau qui n’a pas été nettoyé ou converti.
Courant continu (CC)
Courant électrique dont les électrons circulent dans une seule direction. L’énergie stockée dans une batterie est du CC.
Courant d’appel
La poussée initiale du courant tiré des charges, par exemple pour charger des circuits capacitifs, et c’est le courant d’entrée instantané maximal tiré par un appareil électrique lors de sa première mise sous tension.
Généralement, le courant d’appel est suffisamment court pour ne pas influencer les installations électriques (il ne déclenche pas le disjoncteur). Un disjoncteur typique permet des surcharges de 500% du courant nominal pendant quelques millisecondes. L’ASI, en tant que convertisseur de puissance avancé, a une limite inférieure et elle est souvent insuffisante pour faire face au courant d’appel.
CVCF Mode (Mode Convertisseur )
Seuls les produits On-Line disposent de ce mode. L’onduleur peut définir une valeur de fréquence spécifique souhaitée. Sache que si l’onduleur a une défaillance, il ne passera pas en mode Bypass, mais s’arrêtera tout simplement.
D
Décharge profonde
Un état de charge de la batterie dans lequel la tension de la batterie (VCC) est tombée en dessous d’un niveau de fonctionnement sûr qu’elle ne peut pas récupérer. Dans un jeu de batteries de 12V (six éléments de batterie de 2V chacun), la tension de la batterie ne doit pas descendre en dessous de 9,6V (1,6V par élément de batterie).
DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
Également décrits comme des déchets électroniques ou e-waste. Le traitement informel des déchets électroniques peut entraîner des effets néfastes sur la santé humaine et la pollution de l’environnement.
Délestage de charge
Éteindre les équipements non essentiels afin d’augmenter la durée de fonctionnement totale du système restant alimenté par une source d’énergie finie.
Densité de puissance
La densité de puissance d’un système ASI s’obtient en divisant sa puissance de sortie en watts par la surface au sol qu’il couvre, en mètres carrés. Une densité de puissance élevée est une caractéristique importante des systèmes ASI.
Directive DEEE
La directive DEEE, ou directive 2012/19/UE de la Communauté européenne, a fixé des objectifs de collecte, de recyclage et de valorisation pour tous les types d’appareils électriques afin de prévenir d’autres effets néfastes sur la santé humaine et la pollution environnementale.
Directive-RoHS
Cette directive restreint (avec des exceptions) l’utilisation de dix matières dangereuses dans la fabrication de divers types d’équipements électroniques et électriques.
Disjoncteur
Un composant de protection de l’onduleur qui interrompt le flux de courant lorsqu’il dépasse une valeur spécifique. En cas de forte surtension, le disjoncteur se déclenche.
Disponibilité [%]
Un rapport entre le temps de fonctionnement du système et son temps d’arrêt, exprimé en pourcentage. Il fournit la probabilité qu’un système soit opérationnel à tout moment pendant sa durée de vie.
Formule : Disponibilité = Temps de fonctionnement/(Temps de fonctionnement + Temps d’arrêt)
Distorsion harmonique totale
Une mesure de toutes les harmoniques induites dans un système par rapport à une onde sinusoïdale normale. Un THD plus faible implique des courants de pointe plus faibles, moins d’échauffement, moins d’émissions électromagnétiques et moins de perte de noyau dans les moteurs.
THDi: Désigne la distorsion harmonique totale du courant de la forme d’onde d’entrée. Il est généralement admis que le THDi doit rester faible pour éviter une distorsion excessive du courant au point de couplage commun dans un bâtiment en raison de l’effet cumulatif de tous les équipements connectés.
THDv: Distorsion harmonique totale de la tension.
Double conversion
Une fonction employée par un On-Line ASI qui alimente l’électricité du réseau dans un redresseur/chargeur, et convertit le CA en CC. Le CC charge ensuite les batteries et alimente également le CC dans un onduleur qui reconvertit ensuite le CC en CA. Ce courant propre alimente ensuite les appareils électriques. En cas de surtension ou de panne du réseau, l’ASI continue d’alimenter la charge à partir de sa batterie, sans délai de transfert.
E
EAN et GTIN
Le numéro d’article européen (EAN) est une norme décrivant une symbologie de code-barres et un système de numérotation utilisés dans le commerce mondial pour identifier un type de produit de détail spécifique, dans une configuration d’emballage spécifique, provenant d’un fabricant spécifique.
La norme a été absorbée dans le numéro d’article commercial mondial (GTIN).
EBM (Module de batterie externe)
Toutes les batteries externes qui ne sont pas intégrées à l’onduleur sont appelées modules de batteries externes (EBM) ou packs de batteries. Un EBM est un accessoire compatible avec l’ASI. Contrairement aux banques de batteries externes, les EBM sont faciles à connecter.
EBM Auto détection
La détection automatique des modules de batterie externes te permet de brancher des packs de batterie sans avoir à configurer manuellement les paramètres de I’ ASI.
Efficacité du mode
L’efficacité de l’ASI est basée sur la quantité de l’énergie entrante originale nécessaire pour faire fonctionner l’ASI. Par exemple, une alimentation sans coupure avec un rendement de 95 % aura 95 % de l’entrée originale alimentant la charge et les systèmes connectés, les 5 % d’énergie restants étant « gaspillés » pour faire fonctionner l’ASI.
Efficacité du mode LINE: Pendant le fonctionnement en mode normal, quelle proportion de l’énergie entrante d’origine est utilisée par l’ASI. La valeur est exprimée en pourcentage.
Efficacité du mode batterie: Pendant le fonctionnement en mode batterie, quelle proportion de l’énergie entrante d’origine est utilisée par l’ASI. La valeur est exprimée en pourcentage.
Efficacité du mode ECO: Pendant le fonctionnement en mode ECO, quelle proportion de l’énergie entrante d’origine est utilisée par l’ASI. La valeur est exprimée en pourcentage.
EPO (Arrêt d’urgence)
Un contact de signal sur un onduleur qui déclenche un arrêt total de l’onduleur. Sache que cela fonctionne comme un interrupteur d’arrêt d’urgence. Pour rallumer l’onduleur, tu dois mettre l’appareil en marche manuellement.
F
Facteur de crête
Le rapport entre la valeur de crête (pic ou maximum) et la valeur moyenne quadratique (RMS) d’un courant alternatif.
Facteur de forme
Les onduleurs existent sous différentes formes (boîtier/ présentation). Les plus connues sont « Tour » et « Rack ».
Tour: sont le type de ASI le plus courant, connu de tous les utilisateurs d’ASI. Ils sont surtout utilisés lorsque l’espace n’est pas un problème. Tous les accessoires nécessitent également un certain espace.
Rack: Ce type de ASI est mieux utilisé dans un système de rack. Ils sont disponibles dans une largeur standard de 19 pouces pour chaque système de rayonnage de 19 pouces. Les accessoires de ce type de ASI sont également formatés pour fonctionner dans un système en rack.
Multi-Socket ou Brick: De nombreux produits de notre foyer sont dans ce format. C’est pourquoi les produits ASI ont également été fabriqués dans ce format, pour remplacer des produits plus simples ayant la même forme ou la même fonction, et leur donner un petit avantage sur eux grâce aux fonctions ASI de base.
Montable au mur: Dans le monde des ASI, les produits à monter au mur sont généralement des solutions de bricolage ou des produits industriels.
Dispositif portable: Ce type de ASI a un indice IP plus élevé et convient généralement à une utilisation en extérieur.
Socket-Plug In: De petits appareils ASI qui peuvent être facilement branchés dans une prise compatible et sont prêts à être utilisés après que la batterie interne se soit chargée.
Facteur de puissance de sortie
Le facteur de puissance est défini comme le rapport entre la puissance réelle absorbée par la charge et la puissance apparente qui circule dans le circuit. Lorsque VA et W sont identiques, on parle de facteur de puissance 1.0.
Floating mode ou Charge d’entretien
Un état de charge de la batterie utilisé sur les batteries des ASI, conçu pour optimiser la durée de vie de la batterie. La tension est maintenue constante et la batterie se charge plus lentement jusqu’à ce qu’elle soit pleine.
Fréquence (plage synchronisée)
Un ASI On-Line est conçu pour fonctionner selon une technologie de double conversion. Cela signifie que la fréquence et la tension de sortie sont isolées de l’entrée et générées par l’électronique interne à partir de la tension CC. Néanmoins, tu peux remarquer que la fréquence (et non la tension) change dans une petite plage. Cet effet est dû à la synchronisation intentionnelle de la tension de sortie avec la tension d’entrée.
L’avantage: c’est que lorsque tu passes du mode bypass au mode ligne, la synchronisation minimise l’effet de transfert d’un niveau de fréquence à un autre.
Comme inconvénient: la fréquence n’est pas totalement stable et suit la fréquence d’entrée, ce qui n’est pas toujours un résultat souhaité. Dans des circonstances normales, de petits changements dans une limite étroite ne causent aucun effet négatif sur la charge. Si tu veux désactiver la synchronisation de la fréquence, active le mode CVCF.
G
Générateur
Un équipement qui utilise la combustion pour générer de l’énergie électrique et fournir une source d’alimentation CA ou CC.
H
Hertz [Hz]
Une mesure du nombre de cycles complets par seconde d’une forme d’onde. La fréquence normale du secteur est de 50 ou 60 Hz.
HID (Human Interface Device)
La norme HID a été adoptée principalement pour permettre l’innovation dans les périphériques de saisie PC et pour simplifier le processus d’installation de ces périphériques. La classe HID a plus de 20 ans et elle est maintenant mise en œuvre dans tous les systèmes d’exploitation – Windows, Linux, Mac, Android, systèmes dédiés pour NAS, kiosques, etc. Bien que ses fonctionnalités soient limitées par rapport au logiciel natif, elles sont suffisantes pour contrôler l’appareil connecté.
Les ASI avec prise en charge HID seront nativement détectées par tout système d’exploitation. Il sera disponible pour la gestion tout comme la configuration de la batterie dans n’importe quel ordinateur portable.
Les avantages de cette solution sont multiples:
temps de configuration réduit pour l’administration informatique (c’est-à-dire si plusieurs unités doivent être configurées)
compatibilité avec les systèmes dédiés comme les NAS (Network Attached Storage), les kiosques, les guichets automatiques
aucun problème de sécurité pour les logiciels externes (par exemple, dans les institutions gouvernementales ou financières, il pourrait être interdit d’installer des logiciels externes)
I
IEC (International Electrotechnical Commission)
Est un organisme international de normalisation qui prépare et publie des normes internationales pour toutes les technologies électriques, électroniques et connexes. Les normes de la CEI couvrent une vaste gamme de technologies allant de la production, de la transmission et de la distribution d’électricité aux appareils ménagers et aux équipements de bureau, en passant par les semi-conducteurs, les fibres optiques, les batteries, l’énergie solaire et bien d’autres encore.
IEC 62040-3 classification
Au fur et à mesure du développement technique, la classification VFD, VI et VFI s’est avérée ne plus être suffisamment différenciée et précise pour le marché des ASI. La CEI a mis fin à la prolifération des termes avec la norme CEI 62040-3 et a créé une classification dans laquelle les futures technologies d’ASI trouveront aussi leur place clairement.
Indicateurs LCD
Ces indicateurs sont affichés sur l’écran LCD de cette ASI et indiquent des informations essentielles concernant l’état actuel de l’ASI elle-même. Les indicateurs diffèrent selon le modèle des ASI. Les indicateurs habituels peuvent être et ne sont pas limités à: Niveau de charge, Niveau de batterie, Mode de fonctionnement, Tension d’entrée, Tension de sortie, et ainsi de suite.
Indicateurs LED
Ces indicateurs sont généralement des LED de couleur, qui émettent une couleur représentant un état critique de l’ASI. Les indicateurs diffèrent selon le modèle d’ASI. Les indicateurs habituels peuvent être et ne sont pas limités à: Mode de fonctionnement, charge, alarme de défaut, etc.
Indice de protection (Code IP)
Un indice IP est souvent spécifié lorsqu’il s’agit de la protection contre les solides et les liquides offerte par les boîtiers autour des équipements électroniques. Le premier chiffre fait référence aux objets solides, un étant le plus bas et six le plus élevé. Le second fait référence aux liquides, huit étant la protection la plus élevée.
Intensité de Courant [A]
Le « volume » d’électricité qui circule dans un circuit et qui est exprimé en Ampères.
Isolation
Le degré auquel un appareil comme un ASI peut séparer électriquement son entrée de sa sortie.
L
LCD
Un écran à cristaux liquides est un écran plat qui utilise les propriétés de modulation de la lumière des cristaux liquides associés à des polariseurs.
LED
Une diode électroluminescente est une source de lumière à semi-conducteur qui émet de la lumière lorsque le courant la traverse.
Limitation du courant
La configuration d’un circuit ou d’un système qui maintient un courant dans ses limites prescrites. Les systèmes ASI sont dotés d’une limitation du courant électrique qui régule le courant de sortie à une valeur comprise dans les limites de l’ASI. La limitation du courant peut se produire lorsqu’une charge exigeant un courant d’appel élevé est mise en marche.
Line-Interactive (VI)
Les produits VI (Indépendant de la tension), également appelés ASI Line-Interactive, assurent une tension de sortie ininterrompue et régulée. Le régulateur de tension automatique intégré fournit une meilleure puissance de sortie et constitue la principale différence entre les unités Line-Interactive et Off-Line.
Logique de ventilateur
La logique des ventilateurs de cette ASI est toujours gérée par le microprogramme et ne peut pas être modifiée. Habituellement, en fonctionnement normal, les ventilateurs ne sont pas allumés. Lors du chargement des batteries ou dans tout autre mode, les ventilateurs sont généralement allumés. Tous les ASI On-Line ont des ventilateurs qui fonctionnent en permanence, quel que soit le mode de fonctionnement.
M
Make-Before-Break (MBB) Bypass
Une dérivation qui établit le contact entre les sources d’alimentation primaire (sortie de leur ASI) et secondaire (alimentation de la dérivation) avant de transférer la charge, pour éviter tout écart de temps de transfert.
MBS (Commutateur de dérivation de maintenance)
Une alimentation de dérivation qui est utilisée pour alimenter l’équipement électrique pendant la maintenance, qui peut être interne ou externe à l’équipement. Les ASI elles-mêmes seront isolées et rendues sûres pour l’entretien ou la réparation.
Mean Time Between Failure – Temps de fonctionnement (MTBF)
Une mesure de la fiabilité et de la durée moyenne de fonctionnement entre deux pannes. Cela peut être basé sur la surveillance d’une population sur le terrain, ou calculé pour un système sur la base des valeurs MTBF connues de ses composants selon un processus et une norme définis. Les valeurs MTBF sont mesurées en heures et indiquent la fiabilité des dispositifs matériels tels que les équipements ASI.
Mean Time to Repair – Temps d’arrêt (MTTR)
Une mesure du temps moyen nécessaire pour ramener un système à son fonctionnement complet après une panne. Le MTTR comprend le temps de diagnostic de la panne, et tout temps nécessaire pour obtenir des pièces de rechange, ainsi que le temps de travail de réparation proprement dit.
Modbus TCP
Modbus est un protocole de communication de données. Modbus est devenu un protocole de communication standard de facto et est maintenant un moyen communément disponible pour connecter des appareils électroniques industriels.
Mode batterie
Le mode batterie est l’une des caractéristiques qui rendent les onduleurs si utiles. En cas d’impureté ou de panne, selon la technologie de ton onduleur, ce dernier déclenche le mode batterie. L’exemple le plus connu est une panne d’électricité.
Lorsque l’onduleur reconnaît une panne à la source (secteur), selon la technologie, il passe aux réserves stockées dans le système de batteries connecté à l’onduleur. Il peut s’agir de batteries internes ou externes.
Mode bypass (Mode de contournement)
Une voie d’alimentation secondaire fournissant une alimentation en cas de défaillance de la voie primaire. En général, un courant qui va de la source directement à la charge est appelé Bypass. Toutes les impuretés de la source ne sont pas éliminées.
En général, le mode Bypass est utilisé lorsque l’équipement lui-même est en maintenance. Il est aussi appelé Mode Off-Line, à cause des produits VFD. Les produits VFD n’ont que 2 façons possibles d’alimenter l’équipement ; en mode Bypass ou en mode batterie.
Mode de repos
Fait partie de la gestion optimisée de la batterie (OBM). Un état de charge de la batterie utilisé sur les batteries des onduleurs, conçu pour maximiser la durée de vie de la batterie. Dans cet état, il n’y a pas de courant qui circule dans la batterie. Ce n’est que lorsque le niveau de tension interne de la batterie atteint un niveau inférieur spécifique que le chargeur recommence à charger avec un courant constant, et que la période de repos s’arrête.
Mode ECO
Les onduleurs en ligne proposent le mode ECO, qui réduit considérablement leur propre consommation d’énergie. Naturellement, cela a un coût. Lorsqu’il fonctionne en mode ECO, l’onduleur fonctionne en fait en mode Bypass avec des limites réglables. Cela signifie que si la tension et la fréquence d’entrée sont dans les limites définies (c’est-à-dire 49-51Hz et 220-250V), il passera la tension d’entrée directement à la sortie. Si la tension ou la fréquence sort des limites, il passera en mode On-Line. L’inconvénient à prendre en compte dans cette configuration est le temps de transfert entre le mode ECO et le mode On-Line.
Mode normal
Le mode normal n’est possible que dans les onduleurs à interaction de ligne. L’onduleur considère la source comme l’alimentation de la charge. Si la source présente une déviation dans les mesures de tension, l’onduleur régulera la tension avec le régulateur automatique.
Mode Off-Line
En général, tout le courant qui va de la source directement à la charge est appelé mode Bypass. Toutes les impuretés de la source ne sont pas éliminées. En général, le mode Bypass est utilisé lorsque l’équipement lui-même est en maintenance. Il est aussi appelé Mode Off-Line, à cause des produits VFD. Les produits VFD n’ont que deux façons possibles d’alimenter l’équipement : en mode Bypass ou en mode batterie.
Mode On-Line
Le mode On-Line alimente l’électricité du réseau dans un redresseur/chargeur, et convertit le CA en CC. Le CC charge ensuite les batteries et alimente également un onduleur qui reconvertit le CC en CA. Ce courant propre alimente ensuite les appareils électriques. En cas de surtension ou de panne du réseau, l’ASI continue d’alimenter la charge à partir de sa batterie, sans délai de transfert.
Monophasé
voir Phase.
Moyenne quadratique
C’est la valeur moyenne calculée comme la racine carrée du quotient de la somme des carrés des nombres observés et de leur nombre. Pour le courant électrique alternatif, RMS est égal à la valeur du courant continu constant qui produirait la même dissipation de puissance dans une charge résistive.
N
Niveau de bruit [dB]
Mesuré en décibels. Normalement mesuré à 1m de distance de l’onduleur.
Numéro d’article
Comme pour l’unité de conservation des stocks, chaque produit individuel a son propre numéro.
O
OBM (Gestion optimisée de la batterie)
Lorsque la batterie atteint un seuil de tension spécifique pendant la charge, elle passe en mode flottant (la batterie est chargée avec une tension constante et se charge plus lentement). Lorsque la batterie est pleine, le chargeur passe en mode repos et ne charge pas jusqu’à ce que la batterie atteigne un seuil de tension faible spécifique, que l’onduleur passe en mode batterie ou qu’un autotest ait lieu, puis la période de repos s’arrête et la batterie recommence à se charger avec un courant constant. Tout ce processus est appelé gestion optimisée de la batterie et permet de prolonger la durée de vie de la batterie jusqu’à 50 %.
Off-Line (VFD)
Les produits VFD (Dépend de la tension et de la fréquence), également connus sous le nom d’UPS Off-Line ou Standy-by, sont l’idée de base d’un système d’alimentation électrique ininterrompue. Ils peuvent principalement protéger ta charge contre les interruptions de courant.
Onde sinusoïdale
Le courant fourni par la ligne CA entrante est une onde sinusoïdale et c’est la forme d’onde optimale pour les équipements électriques.
Onde sinusoïdale simulée
Également connue sous le nom d’onde sinusoïdale modulée. Les deux formes d’onde, l’onde sinusoïdale étagée et l’onde sinusoïdale pure sont produites par un onduleur. La différence la plus importante est que l’onde sinusoïdale étagée a une fréquence d’impulsion beaucoup plus lente et que, par conséquent, le réglage de l’électronique et de la charge ne sera pas optimal.
Onduleur
Partie du système UPS qui reconvertit le courant continu en courant alternatif. Les onduleurs modernes sont parfois appelés systèmes de chargement car ils sont aussi capables de convertir le courant alternatif en courant continu pour charger les batteries. En fait, un onduleur peut être décrit comme un ASI hors ligne avec des batteries externes et un temps de transfert légèrement plus long.
Les onduleurs sont fréquemment utilisés dans des environnements semi-industriels et des solutions de bricolage où une très longue durée de sauvegarde pour des charges petites à moyennes est nécessaire. Les onduleurs ont une très faible consommation d’énergie propre et un chargeur puissant (Chargeur d’onduleur > Chargeur d’ASI) pour fonctionner avec des banques de batteries externes.
Onduleur à fonctionnement parallèle
Un système UPS parallèle où les besoins électriques totaux sont satisfaits en faisant fonctionner un certain nombre d’UPS en parallèle.
On-Line (VFI)
Les produits VFI (Voltage et fréquence indépendants), également connus sous le nom d’onduleurs en ligne, fournissent toujours une alimentation propre. Ils sont protégés contre tous les problèmes d’alimentation standard d’un réseau et sont construits avec une technologie de double conversion qui préconvertit tout le CA entrant, le nettoie, puis alimente la charge avec un nouveau CA généré par l’ASI.
Opto-isolateur
Également connu sous le nom d’optocoupleur. Est un composant électronique qui transfère des signaux électriques entre deux circuits isolés électriquement en utilisant un court chemin de transmission optique (en utilisant la lumière).
P
Pack de Batterie
Toutes les batteries externes qui ne sont pas intégrées à l’onduleur sont appelées modules de batteries externes (EBM) ou packs de batteries. Un pack de batteries est un accessoire compatible avec l’ASI. Contrairement aux banques de batteries externes, les packs de batteries sont faciles à connecter.
Il n’y a pas de limites physiques quant au nombre de packs de batteries qui peuvent être connectés à l’ASI. En général, chacun d’eux offre un connecteur pour un autre pack de batteries. Néanmoins, il n’est pas permis d’en connecter un trop grand nombre en parallèle. Le chargeur interne de l’onduleur doit être capable de charger correctement les blocs de batteries connectés. Si tu prévois d’en connecter plus de deux, consulte notre équipe d’assistance à l’avance.
Veuillez noter que les batteries utilisées dans l’onduleur et tous les blocs de batteries doivent être composés de la même quantité, du même type et du même état. Il n’est donc pas recommandé de connecter un nouveau bloc de batteries à un onduleur dont les batteries internes sont anciennes (nous recommandons de remplacer les batteries internes au moment de connecter un nouveau bloc de batteries). Cette recommandation est une meilleure pratique et non une action obligatoire.
Pack de batteries externes
En général, les onduleurs d’une puissance supérieure à 3kVa peuvent être connectés à des batteries hors série, également appelées banques de batteries externes. Ces batteries doivent être installées et connectées par un électricien.
Panne d’électricité
Une perte totale d’énergie électrique (panne d’alimentation), également appelée panne.
Phase
Monophasé: L’ASI garantit la disponibilité de tes équipements critiques et fournit une alimentation de sortie propre à tes appareils sensibles. Ils sont utilisés pour la protection ciblée de charges sélectionnées et sont dans le budget d’un ménage. Conçus pour être installés par l’utilisateur, ils ne nécessitent pas de contrat de service ni de technicien. En Europe, un courant monophasé consiste en une onde sinusoïdale CA de 50Hz – 230V.
Solution décentralisée: L’objectif de cette considération est une flexibilité maximale et un très bon contrôle des coûts par une protection ciblée des systèmes critiques.
Facile à utiliser et à entretenir: Les onduleurs monophasés peuvent être utilisés et entretenus par l’utilisateur lui-même.
Triphasé: L’onduleur est le cœur d’une architecture de protection fiable. Habituellement, les solutions de plus de 10kVA alimentent des installations entières et nécessitent donc une connexion triphasée. L’ASI devient un élément exigeant de l’installation électrique d’un bâtiment, d’un projet ou d’une usine. Au final, la solution finale aura certainement un temps de pontage suffisant, sera une source d’alimentation stable et fera partie du réseau électrique d’un bâtiment ou d’un projet. Le courant triphasé est divisé en trois ondes sinusoïdales égales avec une tension de phase à phase de 415V.
Solution centralisée: Pour protéger des complexes de bâtiments entiers ou des parties de ceux-ci.
Fonctionnement en parallèle: Réduis les probabilités d’une panne avec une configuration de redondance parallèle N+X.
Pic de tension
De grandes perturbations de tension superposées à l’alimentation normale en courant alternatif et de courte durée. Ces pointes sont généralement dues à des coups de foudre à proximité, mais il peut aussi y avoir d’autres causes. Les effets sur les systèmes électroniques vulnérables peuvent inclure la perte de données et des circuits imprimés brûlés. Voir aussi, transitoires.
Plage de fréquences
Ces plages sont les valeurs avec lesquelles l’ASI peut travailler.
Plage de tension d’entrée
Est définie comme la plage dans laquelle l’onduleur peut fonctionner correctement sans passer en mode batterie ou en mode AVR (VFD et VI respectivement). Avec l’onduleur VFI, cela dépend du niveau de charge, avant qu’il ne passe en mode batterie.
Protection contre la surcharge
L’objectif de la protection contre la surcharge est d’éviter les événements graves causés par un courant de surcharge. Elle interrompt par exemple le courant ou la tension ou la limite à une valeur acceptable.
Protection contre les décharges profondes
Une fonction de l’UPS qui protège les batteries contre les décharges profondes. En fonction du micrologiciel et du niveau de charge de l’onduleur, si l’onduleur passe en mode batterie et qu’un niveau de tension défini est atteint (normalement plus élevé que le niveau de décharge profonde par précaution), l’onduleur s’arrêtera pour protéger la batterie contre la décharge profonde.
Protection contre les surtensions
La protection contre les surtensions protège les appareils électroniques et les appareils ménagers contre les surtensions de l’alimentation électrique ou contre les tensions transitoires qui proviennent de l’alimentation électrique.
L’ASI peut protéger avec succès contre de nombreux problèmes de réseau, comme par exemple : les surtensions ou les coupures de courant. Malheureusement, la protection contre les surtensions n’est pas une caractéristique principale de l’ASI, mais seulement une fonction secondaire. L’ASI est seulement capable de réduire l’impact d’une surtension causée par un éclair. Si un éclair applique toute son énergie à l’ASI, il n’y a aucune chance qu’il protège ton équipement.
En outre, la protection contre les surtensions repose sur l’absorption de l’énergie par un varistor. La varistance est usée et ne fonctionne plus après avoir absorbé un grand nombre de petites surtensions ou un petit nombre de grandes surtensions.
Puissance active
Mesure de la puissance réelle (Watts) consommée par une charge électrique qui, moyennée sur un cycle complet de la forme d’onde CA, entraîne un transfert net d’énergie dans une direction. Également connue sous le nom de puissance réelle.
Puissance apparente
Le courant électrique tiré par une charge à une tension d’alimentation donnée, mesuré en VA.
Puissance de la batterie
Une batterie à haute puissance peut délivrer son énergie très rapidement. Analogie entre l’eau et l’électricité : La puissance de la batterie peut être comparée à l’ouverture d’une bouteille d’eau. Si l’ouverture est « plus grande », l’eau peut s’écouler plus rapidement.
Pure Sine Wave
C’est la définition donnée à un onduleur qui peut reproduire une onde sinusoïdale avec de faibles harmoniques (faibles distorsions dans les pics). Une onde sinusoïdale « pure » ou une onde sinusoïdale est importante lorsque des équipements sensibles sont connectés à l’onduleur. Elles peuvent améliorer les performances et l’efficacité de l’équipement connecté, ou lui permettre de fonctionner correctement (une onde sinusoïdale simulée, en revanche, peut entraîner un fonctionnement irrégulier des appareils sensibles).
PWM (Modulation de la largeur d’impulsion)
Une onde sinusoïdale créée dans un onduleur par une action de commutation qui varie dans le temps.
R
Rack
voir Facteur de forme
Rack Units [U]
Les unités de rack [U] sont l’unité de mesure de tous les RACK-UPS. 1U = 44 cm de hauteur. Ainsi, l’utilisateur peut planifier son système Rack de manière idéale.
Rack-Montage-Kit (19″)
Il s’agit d’un ensemble de rails installés dans une armoire rack 19 pouces. Ces rails supportent le poids de l’onduleur à l’intérieur de l’armoire. Dans tous les cas, le kit de montage en rack est un accessoire supplémentaire (non inclus dans l’emballage de l’onduleur).
En outre, tu utiliseras des « oreilles de rack » pour fixer l’onduleur à l’intérieur de l’armoire rack afin d’éviter qu’il ne glisse d’avant en arrière, cet article est inclus dans l’emballage de l’onduleur.
Redondance N+N
Décrit la configuration et la capacité de redondance d’un système redondant parallèle. N représente le nombre de modules nécessaires pour répondre à la charge critique et +N est le nombre de modules supplémentaires et redondants, appelé coefficient de redondance. Si un onduleur tombe en panne, l’autre est capable de supporter la charge complète.
Redresseur
Composant de l’ASI qui convertit une alimentation CA en une alimentation CC (ce processus est appelé redressement). De nombreuses applications des redresseurs, comme les alimentations pour les équipements de radio, de télévision et d’informatique, nécessitent une tension CC constante et régulière (comme celle qui serait produite par une batterie).
Remplacement à chaud
Dans un système ASI, le terme « hot swap » s’applique à tout module, équipement ou accessoire ASI qui peut être ajouté ou retiré du système ASI sans interruption de l’alimentation conditionnée dirigée vers les charges critiques.
Réseau de distribution
La connexion par laquelle l’électricité est acheminée de la sous-station ou du poste de distribution le plus proche et d’un point de couplage commun vers un transformateur, après avoir été déclassée. Du transformateur, l’électricité est ensuite acheminée jusqu’à ta maison.
Réseau de transmission
Les réseaux de transmission conduisent l’électricité à très haute tension de la centrale électrique vers les transformateurs de ligne, qui se trouvent dans les postes de transformation à proximité des consommateurs.
RS-233
Un protocole de communication en série. Il peut être utilisé entre un onduleur et un ordinateur pour communiquer des signaux et des instructions d’alarme, d’état ou de contrôle.
S
SNMP (Simple Network Management Protocol)
Protocole de communication qui permet de surveiller et de contrôler le matériel doté d’une connexion TCP/IP au sein d’un réseau.
Solution centralisée
L’ASI devient un élément exigeant de l’installation électrique d’un bâtiment, d’un projet ou d’une usine. La solution finale aura certainement un temps de pontage suffisant, sera une source d’alimentation stable et fera partie du réseau électrique d’un bâtiment ou d’un projet. Cette solution protège des complexes de bâtiments entiers ou des parties de ceux-ci.
Solution décentralisée
L’ASI garantit la disponibilité de tes équipements critiques et fournit une alimentation de sortie propre à tes appareils sensibles. Ils sont utilisés pour la protection ciblée de charges sélectionnées et sont dans le budget d’un ménage. L’objectif de cette considération est une flexibilité maximale et un très bon contrôle des coûts par une protection ciblée des systèmes critiques.
Sous-tension
Une tension anormalement inférieure à celle spécifiée dans un circuit maintenu pendant une période prolongée.
Surcharge
Les surcharges se produisent lorsque tu demandes à un circuit plus d’électricité que ce que ce circuit particulier est conçu pour gérer. Cela dit, les circuits eux-mêmes peuvent avoir des tailles ou des types de disjoncteurs, de fusibles, de fils et de prises ou de connexions différents. N’oublie pas que le câblage d’un circuit n’est aussi bon que son point le plus faible.
Surcharge de tension
Augmentation de la tension au-dessus de la tension nominale de l’alimentation secteur, qui dure généralement plusieurs cycles. La cause la plus courante est la mise hors tension d’équipements électriques lourds. Dans ces conditions, les systèmes informatiques non protégés par un onduleur peuvent subir des pertes de mémoire, des erreurs de données, des lumières vacillantes et l’arrêt des équipements.
Surdimensionnement
Il est recommandé d’utiliser un onduleur de plus grande capacité lorsque les charges ont une fonction APFC (par exemple). Le facteur de surdimensionnement doit être de x2,5 de l’alimentation nominale dont l’appareil a besoin. Le surdimensionnement consiste simplement à prendre en compte le fait que la consommation électrique maximale, les pics, les courants d’appel et même les distorsions harmoniques peuvent se produire.
Surtension
Une tension anormalement supérieure à celle spécifiée dans un circuit maintenu pendant une période prolongée.
Système de mise à la terre
Un système de mise à la terre relie le système d’alimentation électrique à la terre à des fins de sécurité et de fonctionnement. Il peut également jouer un rôle dans la protection contre les courants de défaut.
T
Temps de recharge
Normalement, le temps de recharge est en heures et le pourcentage atteint doit être de 90% du niveau de la batterie (après 90%, les batteries passent généralement en mode flottant et se chargent avec un courant décroissant).
Temps de transfert
Le temps qu’il faut à l’ASI pour transférer une charge entre les sources d’alimentation (par exemple, entre le mode normal, le mode Bypass et le mode batterie). Également connu sous le nom de temps de commutation. Il peut aussi s’agir du temps qu’il faut à l’ASI pour rétablir l’alimentation sur le secteur une fois le problème résolu. Il peut être compris entre zéro et 20 millisecondes.
Tension nominale de sortie
La tension nominale est une valeur attribuée à un circuit ou à un système pour désigner commodément sa classe de tension (par exemple 120/240 volts). La tension réelle à laquelle un circuit fonctionne peut varier par rapport à la tension nominale dans une plage qui permet un fonctionnement satisfaisant de l’équipement.
Tour
voir Facteur de forme.
Transitoires
Perturbations de tension en rafale à haute énergie, de courte durée, superposées à l’alimentation normale. Le transitoire impulsif est ce à quoi la plupart des gens font référence lorsqu’ils disent avoir subi une surtension ou un pic.
Triphasé
voir Phase
V
VFD (Dépend de la tension et de la fréquence)
voir Off-Line (VFD)
VFI (Voltage et fréquence indépendants)
voir On-Line (VFI)
VI (Indépendant de la tension)
Volant d’inertie
Un dispositif utilisé pour convertir l’énergie cinétique en une alimentation de secours en courant continu pour l’ASI, soit à la place d’un ensemble de batteries, soit pour réduire la décharge initiale pendant les interruptions momentanées.
Volt [V]
Une mesure de la force ou de la pression électrique, qui peut être exprimée en VAC ou VDC.
W
Watts [W]
Une mesure de la puissance réelle consommée par une charge.